eat: RUBY’S – SEATTLE, EUA

Hoje conhecemos o Ruby’s, um tipico “diner” americano ou talvez um franchising de um tipico “diner” americano. Mas isso pouco importa, para quem nunca conheceu nenhum verdadeiro, este serve perfeitamente.
Tudo era perfeito, tudo relembra a época dourada deste tipo de restaurantes. Viémos para um “brunch”, chegámos ontem á noite a Seattle, estávamos ainda um pouco atordoados com o “jet lag” e por isso um “brunch” vinha mesmo a calhar, era um pequeno-almoço tomado a horas de almoço e o Ruby’s era o lugar ideal para isso.
 
Today we discovered Ruby’s, a typical american diner or perhaps a franchise of a typical american diner. But it hardly matters, who never met any real, this works fine.
Everything was perfect, everything recalls the golden age of this type of restaurants. We came to brunch, we arrived last night in Seattle, we were still with a little stunned with the jet lag” and therefore brunch would really be nice, it was a breakfast taken the hours of lunch and Ruby’s was the place for it.

Provavelmente a decoração nem tem nada a ver, mas ao entrar no Ruby’s veio-me logo á cabeça a imagem do Michael J. Fox no “Regresso ao Futuro” quando viaja no tempo até ao passado e entra num diner destes. As paredes estão forradas com antigas campanhas publicitárias da Coca-Cola, numa clara parceria e no tecto, como diversão e decoração uma pista de comboios.
Pedi um “strawberry milkshake” e uma “french toast”, saímos a abarrotar. E quando eu achava que já tinha terminado o meu batido com muito custo, vem o empregado e traz o resto…sim o resto, na realidade pagamos um e bebemos dois.

Probably the decor has nothing to do with it but getting into Ruby’s it soon come to my head the image of Michael J. Fox in Back to the Future” when traveling in time he goes into the past and enters a diner like this. The walls are lined with old advertising campaigns for Coca-Cola, a clear partnership and as ceiling decoration a train.
I ordered a strawberry milkshakeand french toast, and we left quite full. And when I thought I had finished my milkshake at great cost, the employee comes and brings the rest yes the rest, in reality you pay one but you drink two.
 
Update 2013: Já não existem restaurantes Ruby’s em Seattle estão apenas na Califórnia, Nova Jersey, Nevada, Texas e Pennsylvania.
There are no more Ruby’s restaurants in Seattle they are only in California New Jersey, Nevada, Texas and Pennsylvania.

Mais/More posts:

 

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s