Etiqueta: costa brava

costa brava, espanha, platja d aro

Aparthotel Ciutat de Palol – Platja D’Aro, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Aparthotel Ciutat de Palol – Platja D’Aro, Espanha
A primeira vez que passámos férias em Platja D’Aro na Costa Brava escolhemos um modesto apartamento mais perto do Porto de Recreio que ficava na ponta oposta ao local que escolhemos este ano, o Aparthotel Ciutat de Palol. Foram vários os motivos para escolhê-lo, o primeiro porque queríamos um hotel perto de uma praia mais pequena (a Cala Rovira) e que fosse mais agradável que a principal, depois por toda a infrasestrutura do hotel desde as suas piscinas passando pelo restaurante com comida take-away.
The first time we spent our holiday in Platja D’Aro on the Costa Brava we chosen a more modest apartment near the marina at the opposite end of the place we chose this year, the Aparthotel Ciutat de Palol. There were several reasons to chose it, the first because we wanted a hotel near a smaller beach (Cala Rovira) and it was more enjoyable than the main one, then the hotel structure  from its pools through the restaurant with take-away.

Continue a ler “Aparthotel Ciutat de Palol – Platja D’Aro, Espanha” →

costa brava, espanha, praia

Praia La Fosca – Costa Brava, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Praia La Fosca – Costa Brava, Espanha
Fomos á La Fosca já da parte da tarde depois de uma decepcionante viagem até a Jonquera onde diziam que encontraríamos autênticas “pechinchas” em perfumes, etc.. e afinal encontrámos meia dúzia de lojas a venderem o mesmo e nem achámos os preços por aí além. Necessitávamos de uma boa tarde de Praia para o compensar e La Fosca não desiludiu, tinha apenas um defeito não conseguimos estacionar sem ter que pagar.
We went to La Fosca only in the afternoon after a disappointing trip to Jonquera where some said we would find true “bargains” in perfumes, etc. .. and finally we found half a dozen shops all selling the same and  in neither we felt the prices where that low. We needed a good afternoon in the beach to compensate for this and did La Fosca did not disappoint, had only one fault we could not park without having to pay.

Continue a ler “Praia La Fosca – Costa Brava, Espanha” →

costa brava, espanha, platja d aro, praia

Sa Conca – Platja D’Aro, Espanha

por hojeconhecemos1 comentário em Sa Conca – Platja D’Aro, Espanha

Quando passámos férias na Costa Brava estava a custar-nos um pouco encontrar aquelas “calas” ou pequenas praias com pouca gente que tanta boa publicidade fazem á zona. Sabíamos que elas existiam só não sabíamos muito bem onde, até que percebemos que mesmo ao lado do nosso alojamento na Platja D’Aro havia uma Praia que não sendo a típica cala pequena conseguia manter esse espírito: Sa Conca.

When we were spending our holidays on the Costa Brava it was costing us a bit to find those “calas” or small beaches with few people that do so much good publicity of the area. We knew they existed but we didn’t knew very well where, until we realized that right beside our accommodation in Platja D’Aro there was a beach that is not the typical small cala but could keep this spirit: Sa Conca.

Continue a ler “Sa Conca – Platja D’Aro, Espanha” →