Boardriders Quiksilver – Ericeira, Portugal

Quem frequenta o Boardriders Quiksilver te dirá que é muito mais que uma simples loja da marca feita para vender pranchas de surf, tábuas de skate, roupa para eles e Roxy para elas. No seu interior há também um bar e fora uma agradável esplanada dividida em dois zonas, uma com mesas e a outra com espreguiçadeiras. É de esta última que recomendam ver o pôr do sol.

Whoever attends the Boardriders Quiksilver will tell you that it is much more than a simple brand store made to sell surfboards, skateboards, clothes for them and Roxy for them. In the interior there is also a bar and outside a pleasant terrace divided into two areas, one with tables and the other with lounge chairs. It is from the latter that they recommend watching the sunset.

Continue reading “Boardriders Quiksilver – Ericeira, Portugal”

Anúncios

Ribeira d’Ilhas – Ericeira, Portugal

São boas as memórias que tenho da Ericeira e das minhas férias de Verão aqui quando era adolescente, vivia numa zona onde o surf já era um desporto importante mas aqui a dimensão era outra.  Do que me lembro de Ribeira d’Ilhas, para além das ondas era as carrinhas velhas que serviam de caravanas que surfistas de outros países utilizavam para chegar até aqui e dormir, durante muito tempo, eles eram a “multidão” nesta praia que mesmo em Agosto não enchia demasiado…agora tudo mudou.

I have very good memories of Ericeira and my summer holidays herewhen I was a teenager, I lived in an area where surfing was already an important sport but here the dimension was different. From what I remember of Ribeira d’Ilhas, besides the waves the old vans that used to be caravans that surfers from other countries used to get here and sleep, for a long time, they were the “crowd” on this beach that even in August did not fill too much … now everything has changed.

Continue reading “Ribeira d’Ilhas – Ericeira, Portugal”