Categoria: catalunha

barcelona, catalunha, espanha

Sagrada Familia (ext.) – Barcelona, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Sagrada Familia (ext.) – Barcelona, Espanha

 

Hoje conhecemos a…Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família!

A fantástica obra arquitectónica criada por Antonio Gaudi e que ainda hoje continua em construção segundo a sua maquete original (segundo é maneira de dizer, tal é a controvérsia á volta da sua construção). Há uns anos quando visitei Barcelona a trabalho, tinha visto a Sagrada Família mas de noite, confesso que além do espanto de a ver ao vivo fiquei sempre com uma imagem de um edificio um tanto ao quanto assustador. Agora fui mesmo visitar o templo, é dificil conter o entusiasmo. E se de fora logo percebemos que é um monumento único, quando entrei tive que agarrar bem as lágrimas aos olhos…é emocionante. A entrada faz-se pela fachada da Paixão.

Today we know the Basilica i … Expiatori Temple de la Sagrada Familia!
The outstanding architectural work created by Antonio Gaudi and that still today continues under construction according to his original model (according is a way to say it, there is much controversy surrounding the construction will). Years ago when I visited Barcelona for work, had seen the Holy Family but at night, I confess that beyond the astonishment of seeing live was always a picture of a building a somewhat scary. Now we went to visit the temple, it is difficult to contain the excitement. And if from outside you soon realize that it is a unique monument, when I got in I had to grab the tears from my eyes … it’s exciting. The entrance is through the facade of the Passion.

Continue a ler “Sagrada Familia (ext.) – Barcelona, Espanha” →

barcelona, bus turistico, catalunha, espanha

Bus Turístico de Barcelona – Espanha

por hojeconhecemos2 comentários em Bus Turístico de Barcelona – Espanha
Hoje conhecemos Barcelona através do Bus Turistico – Parte 1. (Post Longo)
Escrevo “Parte 1” porque aproveitámos o bilhete diário para andar nas duas linhas que tinham: a vermelha e a azul. A primeira de dia e a segunda de noite que coloco noutro post.
Eu sou fã dos bus turisticos quando não conhecemos a cidade e temos pouco tempo para a ver. Esta opção não é barata (22€ o bilhete) mas a vertente “hop & off” exactamente num ponto turistico acaba sempre por ser mais cómodo. Além disso temos um audio-guia que nos ajuda a entender um pouco da história da cidade.
Today we’ve discovered Barcelona through the Tourist Bus – Part 1. (Long Post)
I write “Part 1” because we took advantage of the daily ticket for riding on the two lines they had: red and blue. The first during the day and the second at night that I’ll put in another post.
I’m a fan of bus tours when we do not know the city and we have little time to see it. This option is not cheap (22 € ticket) but the option “hop & off”  exactly at a tourist point always ends up being more convenient. In addition we have an audio guide that helps us understand some of the history of the city.

Continue a ler “Bus Turístico de Barcelona – Espanha” →