Se vais a Menorca tens que ir a Binibeca, é sem dúvida uma das melhores experiencias na ilha para além de ir conhecer as suas calas mais bonitas ou ver o pôr do sol na Punta Nati. É um povo pesqueiro no sul da ilha já muito perto de Mahón (nós visitámos antes de apanhar o voo de volta a Madrid), com casas brancas e ruelas com muito charme.

If you are going to Menorca you have to go to Binibeca, it is undoubtedly one of the best experiences on the island apart from going to know its most beautiful calas or watching the sunset at Punta Nati. It is a fishing town in the south of the island already very close to Mahón (we visited before catching the flight back to Madrid), with charming white houses and alleys.

Ao principio e como não encontrávamos a sua zona do porto que é onde estão todas as casas mais pitorescas, começámos a achar que tínhamos sido enganados. Entrámos pela zona dos restaurantes e não entendíamos o encanto até entrar nas suas ruelas. Já é bastante turistica mas ainda assim suficientemente tranquila para poder aproveitá-la sem nenhum stress, as casas têm grandes portas na parte de baixo normalmente com a fachada em forma de arco e sempre muito bem cuidadas. Tal como vimos na Ciutadella, aqui utiliza-se muito a cadeira de realizador junto ás janelas e portas.

At first, and since we couldn’t find their harbor area, which is where all the most picturesque houses are, we began to think we had been fooled. We entered the restaurant area and did not understand the charm until entering its alleys. It is already quite touristy but still quiet enough to be able to enjoy it without any stress, the houses have large doors at the ground floor usually with an arched facade and always very well cared for. As we saw in Ciutadella, the director’s chair is often used here near the windows and doors.

+ Posts de Menorca