Num desses fim de semanas soleados de Madrid decidimos ir até Toledo (uma viagem de carro de menos de uma hora) e aproveitar para conhecer a sua rota ecológica que nos oferece um passeio junto ao Tejo. É a outra face da antiga capital do império que marca distância das suas estreitas ruas e amontoado de edificios para começar a ver apenas verde. O caminho é fácil de percorrer principalmente com crianças (que era o nosso caso) e está bem acondicionado.

On one of those sunny weeks in Madrid we decided to go to Toledo (a car trip of less than an hour) and enjoy to know its ecological route that offers us a walk along the Tagus. It is the other side of the ancient capital of the empire that marks away from its narrow streets and heaps of buildings to begin to see only green. The path is easy to navigate mainly with children (which was our case) and is well-conditioned.

Não fizémos desde o principio, na realidade perdemo-nos um pouco no centro para apanhar a Senda de onde queríamos. São sete quilómetros que ligam a ponte de San Martín á de Alcântara e como íamos com crianças muito pequenas decidimos fazer um percurso mais curto, no mapa é o que está á direita e termina da Ponte de Alcântara. Ficou por fazer o outro percuso que faremos em breve mas este já foi suficiente para apreciar a natureza que rodeia a cidade de Toledo.

We did not do it from the beginning, in fact we got lost a little in the center to take the Path from where we wanted. There are seven kilometers that connect the bridge of San Martín and Alcantara and as we were with very young children we decided to make a shorter route, on the map is what is on the right and ends of the Bridge of Alcantara. We did not do the other spell we will do soon but this was enough to enjoy the nature that surrounds the city of Toledo.

+ Guia de Toledo