Mês: Julho 2018

londres, londres see & do

Churchill War Rooms – Londres, Inglaterra

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Churchill War Rooms – Londres, Inglaterra

Faz parte do Imperial War Museum e é uma viagem no tempo que ajuda a entender como viveram e trabalharam todos os que colaboraram com Churchill durante a participação dos na Segunda Guerra Mundial. Construído como um bunker, esteve activo entre 1939 e 1945, nele podemos ver os quartos do próprio Churchill assim como de alguns dos seus ministros.

It is part of the Imperial War Museum and is a time travel that helps you understand how all those who collaborated with Churchill during their involvement in World War II lived and worked. Built as a bunker, it was active between 1939 and 1945, in it we can see the rooms of Churchill himself as well as some of his ministers.

Continue a ler “Churchill War Rooms – Londres, Inglaterra” →

inglaterra, londres, londres see & do

Torre de Londres – Inglaterra

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Torre de Londres – Inglaterra

São vários os monumentos símbolos da cidade de Londres, este é um deles. A primeira construção é do século XI e esteve a cargo de Guilherme o Conquistador, desde então grande parte da história do país passa por aqui e alguns dos seus capítulos mais sagrentos como a execução de Anne Boleyn, a de Thomas Moore e o mistério dos Principes da Torre, entre outros. As entradas, com o nome de doação custam perto de vinte e cinco libras, um preço elevado mas o seu interior está tem vários edificios que se pode visitar mais os eventos teatrais que representam alguns dos momentos mais importantes da sua história.

There are several monuments symbols of the city of London, this is one of them. The first building dates from the 11th century and was run by William the Conqueror, since much of the country’s history has passed here and some of its most sacred chapters such as the execution of Anne Boleyn, Thomas Moore and the mystery of the Princes the Tower, among others. The entrances with the donation name cost close to twenty-five pounds, a high price but its interior is has several buildings that one can visit plus the theatrical shows to relive some important moments in its history.

Continue a ler “Torre de Londres – Inglaterra” →

roadtripseuro

Road Trip França I :: Road Trip France I

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Road Trip França I :: Road Trip France I

Road Trip França :: Road Trip France

Nas nossas férias da Páscoa (Abril 2011) decidimos agarrar no nosso Golf e somar quilómetros para conhecer a França.  Foi uma viagem de 13 dias que começou em Madrid e terminou em Lisboa, sem crianças só os dois. Pelo meio conhecemos algumas das cidades mais interessantes do país vizinho (vivemos em Espanha) e todas diferentes, Colmar e Estrasburgo têm esse charme das casas com os decorados de madeira e os pequenos canais que as atravessam, Carcassonne e as suas muralhas, Nîmes com o anfiteatro romano, Lyon e a sua paixão pela cozinha, Biarritz e o seu ar surfer cool, etc..

On our Easter holidays (April 2011) we decided to grab our Golf and add kilometers to get to know France. It was a 13 day trip that started in Madrid and ended in Lisbon, without children only the two of us. In between we had the opportunity to discover some of the most interesting cities of the neighboring country (we live in Spain) and all different, Colmar and Strasbourg have this charm of the houses with the wooden decorations and the small canals that cross them, Carcassonne and its walls, Nîmes with the Roman amphitheater, Lyon and its passion for cooking, Biarritz and its cool surfer air, etc …

Continue a ler “Road Trip França I :: Road Trip France I” →