Bairro Entrambasaguas – Cangas de Narcea, Espanha

Na pousada onde estávamos  recomendaram ver este bairro cujo nome é quase impossível de dizer. Tem outro nome o de Ambasaguas, bastante mais agradável ao ouvido e mais fácil de entender já que se encontra entre dois rios, o Narcea e o Luiña. Bairro de origem medieval ainda mantém alguns dos seus edificios mais importantes como a Capela da Virgem de la Carmen e também o Palácio de Uría.

At our hotel we were recommended to see this neighborhood whose name is almost impossible to say. It has another name Ambasaguas, much more pleasant to the ear and easier to understand since it is between two rivers, Narcea and Luiña. Medieval neighborhood still retains some of its most important buildings such as the Chapel of the Virgin of Carmen and also the Palace of Uría.

Para chegar até este bairro saímos do centro de Cangas de Narcea e atravessámos a sua ponte medieval. Continuámos pelas ruas de pedra do bairro que conta com poucas casas e na sua maioria seguem as caracteristicas da zona com as suas varandas em madeira. Antes de atravessar a ponte sobre o rio Narcea encontramos outro Palácio, o de Llano-Flórez. É uma construção do século XVIII que está ao lado da Central Eléctrica.

To get to this neighborhood we left the center of Cangas de Narcea and crossed its medieval bridge. We continued through the stone streets of the neighborhood that has few houses and mostly follow the characteristics of the area with its wooden balconies. Before crossing the bridge over the Narcea River we found another Palace, the one of Llano-Flórez. It is an 18th century building that is next to the Power Station.

+ Posts de Cangas de Narcea

 

 

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s