Tinha muita curiosidade para conhecer a Casa Botines uma obra de Antonio Gaudí fora de Barcelona construída no final do século XIX ainda com o estilo neo-gótico e modernista que tinha aplicado no Palácio Episcopal de Astorga. Antes uma sede de uma empresa textil é agora propriedade de um Banco o que significa que não a pudemos visitar.
I was very curious to see the Casa Botines a work of Antonio Gaudí outside Barcelona built in the late nineteenth century still with the neo-Gothic and modernist style that was applied in the Episcopal Palace of Astorga. Once a seat of a textile company is now property of a Bank which means that we could not visit it inside.
A verdade é que já não se fazem edificios como estes e provavelmente na época em que se iniciou a sua construção também não, destaca-se na arquitectura de León e faz parte do seu roteiro essencial. Na fachada e por cima da entrada principal está uma escultura de S. Jorge e um Dragão. Em frente á sua obra está uma escultura do próprio Gaudí ocupado com o desenho do edificio.
The truth is that they do not have buildings like these and probably the time that began its construction either, stands out in the architecture of León and is part of its mandatory tour. On the facade and above the main entrance is a sculpture of St. George and the Dragon. Opposite to his work is a sculpture by Gaudí himself busy with building design.
+ Guia de León
Living in Iberia 