CHICAGO RIVERWALK – CHICAGO, EUA

Será sem dúvida melhor na Primavera ou mesmo no Verão mas o Inverno dá um toque melancólico a este passeio junto ao rio Chicago. Há menos gente, vês algum corajoso a correr ou casalinho romântico que veio passar o fim de semana á cidade de resto o passeio tem árvores despidas, muita neve e em algumas zonas um gelo um tanto perigoso. Mas o melhor deste passeio é sem dúvida a própria cidade e arquitetura á sua volta.
 
Would undoubtedly be better in the spring or in the summer but winter gives a melancholic touch to this walk along the Chicago River. There are fewer people, you see some bold people running or a romantic happy couple who came to spend the weekend the rest you have the naked trees, lots of snow and ice in same areas that is somewhat dangerous. But the best of this walk is undoubtedly the city itself and the architecture around it.

Eu comecei o passeio passando a ponte de Du Sable e do outro lado tenho uma excelente vista do Wrigley building e do Tribune. Vou descendo em direção á Torre de Trump uma das mais altas da cidade, não fui pelo Riverwalk propriamente dito mas segui o seu trajecto pela parte superior algo que também recomendo pelo menos para ver a estátua que a cidade dedicou a um dos seus jornalistas mais emblemáticos: Irv Kupcinet e o monumento na Heald Square que presta homenagem a três homens – Robert Morris, General George Washington e Haym Salomon. Há um outro monumento importante no Riverwalk, o dedicado á Guerra do Vietnam construido em 2005.
Este passeio é também uma boa maneira de conhecer as várias pontes que ligam a cidade, uma boa parte recebe o nome da rua origem como por exemplo a ponte de Clark Street ou a Wabash. Não fiz o passeio até ao fim porque quis entrar na zona do Loop mas vale mesmo a pena porque é uma boa maneira de conhecer uma parte do Downtown Chicago.
 
I started walking through the Du Sable Bridge and across I have a great view of the Wrigley building and theTribune. I’m going down towards theTrump Tower one of the highest in the city, I was not at Riverwalk itself but followed its path from the top, something I also recommend at least to see the statue the city dedicated to one of its most emblematic journalists : Irv Kupcinet and the monument in Heald Square that pays homage to three men Robert Morris, General George Washington and Haym Salomon. There is another important monument on the Riverwalk, dedicated to the Vietnam War built in 2005.
This walk is also a good way to discover the various bridges linking the city, a good portion receives the origin street name such as the bridge of Clark Street and Wabash. I didn’t walk until the end because I wanted to get into the Loop area but it’s really worth it because it is a good way to see a part of Downtown Chicago.
 
 
 
 

 
Our guide of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2001/02/guia-de-chicago.html
Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s