MAGNIFICENT MILE – CHICAGO, EUA

Foram várias as vezes que passei pela Michigan Avenue mais conhecida como a Magnificient Mile, de certa forma era o meu ponto de referência para me guiar pela cidade. A avenida é grande mas o Magnificient Mile refere-se apenas á parte a norte do rio de Chicago e começa depois da Ponte Du Sable chegando até á Torre de John Hancock. São vários os edificios emblemáticos que podemos ver aqui mas o dos seus maiores atrativos são as lojas que mesmo com o frio convidam a passear na rua.
There were several the times I passed by the Michigan Avenue better known as the Magnificent Mile, in a way it was my reference point to guide me through the city. The avenue is quite big but the Magnificient Mile refers only to north part of the Chicago River and begins after the Du Sable Bridge going as far as the John Hancock Tower. There are several emblematic buildings that we can see here but its biggest attractions are the shops that even with the cold invite to walk in the Street.

Um dos primeiros edificios onde entrei foi o Wrigley Building construído para os escritórios do fabricante de pastilhas Wrigley, hoje em dia já não trabalha ali ninguém de essa empresa que se mudou para umas instalações na zona norte da cidade. Depois do lado oposto está a Tribune Tower construída com fragmentos de vários monumentos europeus e onde ainda hoje está o jornal Chicago Tribune.
Outra das zonas mais emblemáticas da rua é o Water Tower uma torre construída no século XIX antes do grande incêndio de Chicago, com um estilo arquitetónico gótico que se destaca dos edificios que a rodeiam todos já bastante modernos. Passamos depois pelo a igreja Fourth Presbyterian que tem um pátio bastante tranquilo e para onde podes fugir se a Magnificent Mile começa a estar cheia de gente. Em frente está o John Hancock Center também conhecido como Big John com trezentos e quarenta metros de altura.
 
One of the first buildings which I entered was the Wrigley Building built for the offices of Wrigley gum manufacturer, today no one from the company works there they moved to a facility in the north of the city. Then on the opposite side is the Tribune Tower built with fragments of various European monuments and where today is the Chicago Tribune.
Another of the most emblematic areas of the street is the Water Tower a tower built in the nineteenth century before the Great Fire of Chicago, with a Gothic architectural style that stands out from the buildings that surround it all already quite modern. We then pass by the Fourth Presbyterian church that has a very quiet courtyard and where you can escape the Magnificent Mile if it begins to be full of people. In front is the John Hancock Center also known as Big John with three hundred and forty meters high.
 
 
 
 
 
 
 
 
Water Tower
 
 
 
John Hancock Center
 
Fourth Presbyterian Church

Metro:  Chicago/Red ou Grant/Red

Our guide of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2001/02/guia-de-chicago.html
Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s