MESQUITA KOUTOUBIA – MARRAKECH, MARROCOS

Abd al-Mumin foi o primeiro califa do Califado Almóada e o homem responsável pelo inicio da construção desta mesquita, o seu desejo era que fosse uma das maiores na altura mas não viveu para ver a obra final. O seu Minarete de quase 70 metros de altura foi modelo para os que podemos ver em Rabat e em Sevilha (a Giralda).
Abd alMumin was the first Caliph of the Almohad Caliphate and the man responsible for starting the construction of this mosque, his wish was that it was one of the largest at the time but did not live to see the final work. Its minaret nearly 70 feet tall was the model for the ones what we can see in Rabat and Seville (the Giralda).

Apenas posso falar sobre o exterior da Koutoubia, a visita ao seu interior e dizem que a subida ao Minarete para ter a melhor vista da cidade de Marrakech só está permitida aos muçulmanos. O seu nome vem do mercado (suq ou souk) que existia nesta zona durante a sua construção onde se vendiam manuscritos.
Numa das laterais do edificio podemos ver o que sobrou da primeira construção, dizem que por não estar bem orientada para Meca se iniciou a construção do edificio que podemos ver hoje. Fui contornando a mesquita para ver os detalhes do Minarete e as portas ornamentadas que dão acesso á zona onde podem rezar. Á volta está um jardim e o Parc Lalla Hasna.
I can only talk about the exterior of the Koutoubia, the visit to it’s interior and the access to the Minaret to have the best view of the city of Marrakech is only allowed to Muslims. Its name comes from the market (souk or suq) that existed in this area during it’s construction where they sold manuscripts.
In the side of the building we can see what’s left of the first mosque, they say it was not well oriented to Mecca so they began the construction of the building that we see today. I went round the mosque to see the details of the minaret and ornate doors giving access to the area where they can pray. Around it
there is a garden and the Parc Lalla Hasna.
 
 
Vista do Minarete da Koutoubia desde The Pearl
Vista da Mesquita a partir da Praça Jeemna al Fna
Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s