PRAÇA JEMAA EL-FNA – MARRAKECH, MARROCOS

Posso abrir mil guias sobre Marrocos que todos começam por recomendar um passeio pela Medina que tenha a Praça Jemaa El-Fnaa como ponto de partida. Agitada e colorida não posso dizer que é das praças mais bonitas que conheci, o seu encanto não é a nível de arquitectura mas sim pela vida que tem e é por isso que a UNESCO a quer proteger.
E se durante o dia se vê uma multidão de gente é só esperar que anoiteça para realmente entender que o verdadeiro entretenimento em Marrakech não é estar sentado num sofá a ver televisão mas aquí, a assistir a qualquer dos “espectáculos” noturnos que oferece: contadores de histórias, músicos, etc..
I can open a thousand of guides on Morocco that the first they recommend everyone is to take a walk through the Medina that has the Jemaa El Fna Square as a starting point. Bustling and colorful I can not say it’s the most beautiful square I have seen, it’s charm is not on an architecture perspective but for the life it has and that is why UNESCO wants to protect it.
And if during the day you see a crowd of people just wait for nightfall to really understand the true entertainment in Marrakech is not sitting on a couch watching TV but here, to attend any of the nightly shows” that offered by storytellers, musicians, etc…

Para além da animação e das lojas, a praça é famosa pelas suas bancadas de sumo de laranja acabadinho de fazer, nós tomámos o nosso na nº52. Á sua volta restaurantes e esplanadas muito concorridas como o Café Glacier, o Café de France ou o Toubkal famoso pela sua comida local a preços económicos.
Quando o sol perde a força começam a montar as bancas para servir comida, comer na praça é outro dos grandes prazeres de a visitar, o fumo, o cheiro a fritos e grelhados serve de guia aos mais perdidos.  São muitos os que não recomendam comer nestes locais, eu por exemplo sempre o fiz e nunca tive problemas mas essa tema é para outro post.
Apart from animation and shops, the square is famous for its stands of fresh orange juice , we had ours from stall 52Around it restaurants and very crowded terraces like the Glacier Café, Café de France or the Toubkal famous for its local food at affordable prices.
When the sun loses its power they begin to prepare the stalls to serve food, to eat in the square is another of the great pleasures of visiting it, the smoke, the smell of fried and grilled serves as a guide to those who are lost. There are many who do not recommend eating in these places, for example I always did and never had problems but that topic is for another post.

 

 

 

 

 

 

+ GUIA & MAPA DE MARRAKECH

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s