sleep: THE WESTIN – DUBLIN, IRLANDA

Se a minha viagem a Dublin tivesse sido de lazer não teria ficado neste hotel de cinco estrelas, teria escolhido algo mais barato até porque estaría a passear pela cidade e só lá entraría para dormir. Como fomos para uma reunião de trabalho em que fazíamos quase tudo no hotel o The Westin foi uma boa escolha mas cara!
Para além do luxo e do conforto, a sua localização é um dos pontos fortes.
 
If my trip to Dublin had been leisure I would not have stayed at this five stars hotel, I would have picked something cheaper because it would just to sleep since I would wander around the city all day. As we went to a workshop where we did almost everything in the hotel The Westin was a good choice but expensive!
Apart from the luxury and comfort, its location is one of the strengths.

Para quem não conhece o The Westin, uma das suas mais valias são as chamadas “Heavenly Beds” e quando me deitei numa pela primeira vez (em Vancouver) percebi rápidamente o porquê do nome, são as mais confortáveis que alguma vez dormi. E voltei a dormir lindamente em Dublín na tal cama divinal num quarto que não sendo grande era o suficiente para mim e com todas as comodidades que se espera de um bom hotel, simplesmente não sei se merecem cinco estrelas pelos quartos.
O hotel em si é extraordinário, instalado num edificio histórico tem por isso espaços muito interessantes como por exemplo o salão onde tivémos a nossa reunião ou o bar que eu via da janela do meu quarto.

For those not familiar with The Westin, one of their strengths is called “Heavenly Beds” and when I lay down in one for the first time (in Vancouver) I quickly realized why the name, it’s the most comfortable  bed I’ve ever slept in. And went back to sleep beautifully in Dublin in such heavenly bed in a room that was not big but enough for me and with all the amenities you would expect from a good hotel, just do not know if the rooms deserve the five-star.
The hotel itself is extraordinary, housed in a historic building has so much interesting spaces such as the lounge where we had our meeting or the bar that I saw from my bedroom window.
 
 
 
 
 
Morada: Westmoreland Street 35-39
 
Mais/More posts:
 

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s