Plaka – Atenas, Grécia

5143491543_ec34837e27_b
Lembro-me que quando planeámos a nossa viagem a Atenas tínhamos claro dois ou três lugares que tínhamos que visitar (um deles a Acrópole claro está) e alguém nos dizia: “Plaka, tens que passear pelas ruas de Plaka…de dia e de noite”. E assim o fizémos, várias vezes até se tornar um dos nossos sitios preferidos da cidade.
I remember when we planned our trip to Athens we had two or three course we had to visit places (one of them is of course the Acropolis) and someone told us: “Plaka, you have to walk through the streets of Plaka day and … by night. “And so we did, several times until it became one of our favorite places in town.

Entre a Acrópole e Syntagma, este bairro antigo mantém ainda muito do seu charme, é certo que é turístico mas tanto que fazer que nem nos importamos muito com as multidões. Entre restaurantes com esplanadas de charme e muitas lojas, uma boa maioria de “souvenirs”, percorrer as estreitas ruas de Plaka é uma das experiências mais agradáveis.

Foi quase sempre nela que comemos, tanto almoço como o jantar. Provámos o Gyros de frango e celebre salada grega com deliciosa queijo feta e azeite divinal, ao jantar num outro restaurante comemos a famosa Moussaka, não sabemos muito bem se a culpa foi do lugar mas não ficámos muito fãs desta iguaria tão conhecida.

Among the Acropolis and Syntagma, this old neighborhood retains much of its charm it is certain that it is packed with tourist but we didn’t care that much about the crowds. Among restaurants with great terraces and lots of shops, a good majority of “souvenirs”, walking the narrow streets of Plaka is one of the most enjoyable experiences.
We always came here to eat both lunch and dinner. We tasted the Chicken Gyros and the famous Greek Salad  with delicious feta cheese and divine olive oil, for the dinner we went to another restaurant to taste the famous Moussaka, I don’t really know if it was the place but we were not big fans of this famous delicacy.

Grande parte dos restaurantes/bares que fomos não eram caros, é certo que a comida é á base de pitas e saladas pelo o qual nunca chegamos a preços elevados. De noite em pequenas praças dentro do bairro podíamos ouvir música ao vivo.

Much of the restaurants/bars that we went to were not expensive, it is certain that the food was all about the pita bread and salads and that is why we never get high prices. At night in small squares within the neighborhood you could hear live music.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s