Acrópole – Atenas, Grécia

17069263282_e3450ca1b9_b
É a principal atracção turística de Atenas e por isso é uma missão quase impossível tirar fotos sem que não esteja uma multidão de pessoas pelo caminho. Depois de ter visto Ephesus na Turquia a Acrópole já não tinha para nós o mesmo encanto, se tivesse sido ao contrário teríamos dado mais valor á experiência de a visitar. Ainda assim é um lugar único, fascinante, complexo, carregado de histórias, de mitos e em constante reabilitação.

It’s the main tourist attraction in Athens and so it is an almost impossible task taking pictures without a crowd of people along the way. After seeing Ephesus in Turkey the Acropolis no longer had the same charm for us, if it had been otherwise we would have given more value to this visit experience. Still it’s a unique place, fascinating, complex, full of stories, myths and constant rehabilitation.

Fotos: Março 2015

Continue a ler “Acrópole – Atenas, Grécia”

Omonia Grand Hotel – Atenas, Grécia

Quando estivémos em Atenas ficámos sempre neste hotel, o Omonia Grand Hotel localizado na praça com o mesmo nome.
A verdade é que está numa zona relativamente central, porque andámos muito a pé e do hotel fomos até Plaka, até á Acrópole e até ao Parlamento, demorávamos uns 15 ou 20 minutos.
When we were in Athens we were always in this hotel, the Grand Hotel Omonia located in a square of the same name.
The truth is that it is a relatively central area, because we always walked everywhere from the hotel we got to Plaka, the Acropolis and up until the Parliament, it would takes about 15 or 20 minutes.

Continue a ler “Omonia Grand Hotel – Atenas, Grécia”